Scrittura per il web Progetti editoriali Traduzioni Mi presento it Italianoen English

Mi presento

Mi occupo di testi medici dal 2001.

Poco dopo la laurea in Lingue e letterature straniere ho avviato una collaborazione come Scientific Content Manager con un’azienda di Modena che offre servizi nel campo della comunicazione e della formazione in medicina: è stata la mia palestra, ho imparato come si gestisce un progetto scientifico, come elaborarne i contenuti, come curarne la comunicazione; ho inoltre appreso moltissimo sul linguaggio della medicina.

Nel 2005 ho scelto di diventare una freelance e di continuare a dedicarmi principalmente ai testi medici.
Negli ultimi anni ho avuto modo di collaborare a progetti molto diversi e di aggiornarmi costantemente sulle tecniche e sugli strumenti della traduzione e della scrittura professionale.

Mi occupo di

Per un preventivo o per richiedere il curriculum dettagliato
margherita@testimedici.com