Scrittura per il web Progetti editoriali Traduzioni Mi presento it Italianoen English
Libri_bambini

Progetti editoriali

Ho tradotto dall’inglese all’italiano:

Come editor ho collaborato, per ART servizi editoriali di Bologna, alla revisione editoriale dei seguenti testi:

  • AA.VV. Alcol e adolescenti, Azzurro Press, Collana La Biblioteca di Telefono Azzurro (consegnato all’editore)
  • AA.VV. Obesità in età pediatrica (titolo provvisorio), Azzurro Press, Collana La Biblioteca di Telefono Azzurro (consegnato all’editore)
  • 32 capitoli dell’aggiornamento del trattato AA.VV. Urgenze, accessibile sul sito di Elsevier-Masson
  • il dizionario enciclopedico AA.VV. La Tua Salute (volumi da I a XII), edito da Mondadori Electa e uscito in edicola nel 2009 in allegato ai periodici Panorama, TV Sorrisi & Canzoni, CHI, Donna Moderna, Grazia, TU, Starbene
  • il volume monografico AA.VV. “Alimentazione”. La Tua Salute, edito da Mondadori Electa e uscito in edicola nel 2009 in allegato ai periodici Panorama, TV Sorrisi & Canzoni, CHI, Donna Moderna, Grazia, TU, Starbene
  • i capitoli da 643 a 664 della nuova traduzione dall’inglese all’italiano di Behrman Richard E., Nelson. Trattato di Pediatria, Minerva Medica, 2009
  • AA.VV. La professionalità a tavola, edito da Script, in collaborazione con il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, 2008

Ho, inoltre, scritto molti testi della seguente opera:

  • AA.VV. Enciclopedia Contemporanea. I Comuni d’Italia, edito e distribuito da Pubbliedi, Roma 2008, volumi I, III, XII, XIV, XVI, XVII

Per un preventivo o per richiedere il curriculum dettagliato
margherita@testimedici.com

Navigando questo sito, accetti implicitamente l'uso dei cookies. Maggiori Info

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Chiudi